TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

bras d'attelage [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-01

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Coupling Systems (Railroad)
Railroad Maintenance

coupler shank 1, fiche 1, Anglais, coupler%20shank
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Attelages (Matériel de chemin de fer)
Entretien (Équipement ferroviaire)

bras d'attelage 1, fiche 1, Français, bras%20d%27attelage
correct, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-04

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Construction Site Equipment
Road Construction Equipment
Earthmoving

draft arm 1, fiche 2, Anglais, draft%20arm
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Draft Arm (6204). 2, fiche 2, Anglais, - draft%20arm

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Matériel de chantier
Matériel de constr. (Voies de circulation)
Terrassement

bras d'attelage 1, fiche 2, Français, bras%20d%27attelage

longeron d'attelage 1, fiche 2, Français, longeron%20d%27attelage
brancard 1, fiche 2, Français, brancard

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bras reliés au col de cygne et supportant de part et d'autre la benne décapeuse. Le terme brancard est proposé par analogie à l'attelage de chevaux. Les brancards sont dans ce cas les deux longerons entre lesquels on attelle l'animal. 1, fiche 2, Français, - bras%20d%27attelage

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

bras d'attelage [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®